登录
[宋] 张耒
蚓壤排晴圃，蜗涎印雨阶。
花须娇带粉，树角老封苔。
问字病多忘，过邻慵却回。
晚凉还盥栉，对竹引清杯。
《夏日十二首其一》现代文译文： 蚯蚓在晴日翻松的菜畦里蠕动， 蜗牛爬过雨后的台阶留下银痕。 花蕊娇嫩沾着晨露似敷香粉， 古树根角早已被青苔层层包裹。 近来健忘常把请教的书字遗忘， 想去邻家串门又懒散地折回身。 待到晚风送爽才梳洗整衣冠， 独对竹林举起那清凉的酒樽。
赏析：这首五律以细腻笔触勾勒夏日闲居之趣。首联"蚓壤"、"蜗涎"二句，通过微小生物的活动痕迹，暗示雨后初晴的湿润环境，观察角度独特。颔联"花须"、"树角"形成新老对比，娇嫩花蕊与苍老苔痕共构夏日生机。颈联转写人情，"病多忘"与"慵却回"生动呈现夏日倦怠慵懒之态。尾联"晚凉"二字点明时间流转，以"对竹引杯"的雅致画面作结，展现文人独处的清幽意趣。全诗善用细节白描，将自然景物与生活情态巧妙融合，体现了宋代文人细腻的生活观察和淡泊的生活情趣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐