登录
[宋] 张耒
初伏焱炎坐汤釜，长安行人汗沾土。
谁倾江海作清凉，玄云驾风横白雨。
普陀真人甘露手，能使渴乏厌膏乳。
且欲当风展簟眠，敢辞避漏移床苦。
清贫学士卧陶斋，壁上墨君澹无语。
翰林但解嘲苜蓿，彭宣不得窥歌舞。
联诗得句笑出省，策马涉泥归闭户。
床头余榼定何嫌，窗外石榴堪荐俎。
《初伏大雨呈无咎》现代文赏析：
这首诗以三伏酷暑突降暴雨为背景，展现了宋代文人在极端天气中的生活情趣与精神境界。全诗可分三个层次：先写酷暑难耐，继写雨来解暑，后写雨后闲情，展现了诗人从燥热到清凉的心境转变。
首联"初伏焱炎坐汤釜，长安行人汗沾土"以夸张手法描绘盛夏酷热，将长安城比作煮沸的汤锅，行人汗流浃背的细节生动传神。颔联"谁倾江海作清凉，玄云驾风横白雨"笔锋突转，用神话般的想象描写暴雨来临，黑云挟风带雨的壮观景象。"普陀真人"四句进一步以佛家意象写雨之珍贵，宁愿忍受漏雨之苦也要享受清凉的率真性情跃然纸上。
后六句转入雨后闲适生活的描写："清贫学士"四句通过对比翰林官员与自己的处境，暗含对官场生活的疏离；"联诗得句"二句写与友人唱和归来的惬意；末二句"床头余榼定何嫌，窗外石榴堪荐俎"以家常酒食作结，平淡中见真趣。全诗将自然现象与文人生活巧妙结合，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的洒脱性情和娴熟诗艺。
现代文译文： 三伏天的烈日将大地烤成滚烫的汤锅， 长安街上的行人汗水浸透了尘土。 是谁倾倒了江海化作清凉？ 黑云驾着狂风横扫下白练般的暴雨。 这定是普陀真人的甘露之手， 让焦渴的人连琼浆玉液都觉腻烦。 我宁愿迎风铺开竹席安睡， 哪管它漏雨要频频挪动床榻。 清贫的学士躺在陶渊明式的书斋里， 墙上的墨竹画静静不发一语。 翰林院的官员只会嘲笑苜蓿的寒酸， 像彭宣那样的俗人哪懂得欣赏真正的歌舞。 与友人联诗得句欢笑着走出官署， 骑着马踏过泥泞回家紧闭门户。 床头剩下的酒坛有什么好嫌弃？ 窗外的石榴正可摘来佐酒助兴。
微信扫一扫
张耒诗词推荐