登录
[宋] 张耒
时雨久不施，飞云作朝阴。
芃芃中原麦，赖此三日霖。
朝阳忽清霁，披露南山岑。
虽无济物迹，膏泽在民心。
《飞云》赏析
这首五言古诗以飞云为引，展现了久旱逢甘霖的农耕喜悦。诗人以简练笔触勾勒出天气变化的完整过程：久旱的天空终于聚起朝云，连绵三日的及时雨滋润着中原麦田。雨后初晴的朝阳映照着南山，更映照着农人舒展的眉头。
诗中"芃芃"二字尤为精妙，既描摹出麦苗在雨中欢快生长的动态，又暗含诗人对丰收的期许。结尾"膏泽在民心"一句，将自然恩泽与民心向背巧妙关联，体现了宋代士大夫心系民生的情怀。全诗不着一个"喜"字，却通过云雨晴晦的自然变化，传递出普降甘霖的由衷欣喜。
现代文译文： 久未降下的时令雨， 飞渡的云朵聚成晨阴。 茂盛的中原麦苗啊， 全仰仗这三日甘霖。 朝阳忽然放晴时， 南山显露出清新。 虽不见具体功绩， 雨露滋润在万民心。
微信扫一扫
张耒诗词推荐