登录
[宋] 张耒
我兄改秩令新昌，相望虽远同江外。
君家兄弟数如我，曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉，两处强健差自慰。
近来老子还破禅，一女咿哑犹未睟。
《对酒奉怀无咎二首其一》现代文译文：
我兄长调任新昌县令， 虽隔江相望却同在天涯。 你家兄弟数量与我相似， 曹南那位浓眉弟弟可好？ 官职卑微难为亲人谋利， 两地安康勉强自我宽慰。 近来我这老朽又破戒饮酒， 小女儿咿呀学语尚未满周岁。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人对友人无咎的深情厚谊。诗人以平实质朴的语言，勾勒出一幅兄弟情深的画卷。
首联"我兄改秩令新昌，相望虽远同江外"，点明兄弟分离的现实，却以"同江外"的意象消解了空间距离。颔联"君家兄弟数如我，曹南好在庞眉弟"，通过比较两家兄弟情状，自然过渡到对友人家事的关切。
颈联"官微无利沾骨肉，两处强健差自慰"，道出了宋代士大夫的共同困境：官职卑微难以为家族谋利，唯有彼此健康堪慰。尾联"近来老子还破禅，一女咿哑犹未睟"，以生活细节入诗，既写自己破戒饮酒的洒脱，又写幼女初学语的温馨，在平淡中见真情。
全诗语言质朴无华，情感真挚动人，展现了宋代文人特有的生活情趣和兄弟情谊，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐