登录
[宋] 张耒
山色日已远，问人归路长。
碧天凉夜阔，秋物雨余荒。
人静路傍寺，鸟啼林下房。
铜陵竟何就，空死汉吴王。
《宿铜陵》现代文译文： 山色随日落渐渐远去，向人询问归途却道漫长。碧蓝的夜空透着凉意，秋日的景物在雨后更显荒凉。路旁古寺人声寂静，林中屋舍传来鸟儿啼唱。铜陵最终成就了什么？不过是让汉吴王白白葬身于此。
赏析：
这首羁旅诗以"宿"为眼，通过时空交错的笔法，展现了诗人夜宿铜陵时的复杂心绪。诗中"山色日已远"与"碧天凉夜阔"形成昼夜更替的时空流转，"问人归路长"的羁旅之愁与"秋物雨余荒"的萧瑟之景相互映衬。
艺术手法上，诗人善用意象叠加："路傍寺"的静与"林下房"的动形成对比，"碧天"与"秋物"构成空间与季节的双重意象。尾联"铜陵竟何就"的诘问，将眼前景与历史典故自然衔接，以汉吴王的"空死"暗喻人生功业的虚幻。
情感表达含蓄而深沉，通过"凉夜"、"荒"、"静"等字眼，传递出宦游在外的孤寂。结句的历史慨叹，既是对铜陵往事的追怀，也暗含对自身际遇的感喟，使全诗在时空维度上获得更广阔的意境。
微信扫一扫
张耒诗词推荐