登录
[宋] 张耒
沙雨初干巾褐轻，独披衰蔓步高城。
天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明。
归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕。
登楼已恨荆州远，况复安仁白发生。
《登城楼》赏析
这首七律以登高远眺为线索，通过细腻的景物描写，展现了诗人孤寂落寞的心境。全诗采用由近及远的空间转换手法，将个人情感与自然景物完美融合。
首联"沙雨初干巾褐轻，独披衰蔓步高城"写登城之始，用"巾褐轻"暗示雨后空气清新，而"独披衰蔓"则透露出诗人孤独的身影。颔联"天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明"形成鲜明对比，晴空与暮色、远山与近灯相互映衬，构成一幅立体的黄昏图景。颈联"归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕"以归鸟反衬游子，用农耕景象暗示时光流逝。尾联"登楼已恨荆州远，况复安仁白发生"直抒胸臆，将空间上的遥远与时间上的衰老双重愁绪推向高潮。
现代文译文： 细雨初停，头巾衣衫都变得轻爽， 独自拨开枯藤，登上高高的城墙。 晴空下，海上山峰渐渐显现， 原野渐暗，村落灯火次第点亮。 归巢的鸟儿各自飞向芬芳的树林， 夕阳的余晖淡淡照着远处耕作的村庄。 登上城楼已为远离荆州而惆怅， 更何况潘安仁般早生的白发令人感伤。
微信扫一扫
张耒诗词推荐