登录
[宋] 张耒
结发为夫妇，少年共饥寒。
我迂趋世拙，十载困微官。
男儿不终穷，会展凌风翰。
相期脱崎岖，一笑纾艰难。
秋风摧芳蕙，既去不可还。
滴我眼中血，悲哉摧肺肝。
儿稚立我前，求母夜不眠。
我虽欲告之，哽咽不能言。
积金虽至斗，纡朱走华轩。
失我同心人，抚事皆悲酸。
积日而成时，积时更成年。
山海会崩竭，音容永茫然。
《悼逝》现代文译文：
我们年少结发为夫妻， 曾共度多少饥寒晨昏。 我生性迂阔处世笨拙， 十年困顿于卑微官身。 总相信男儿不会久困， 终能展翅翱翔青云。 约定要一起走出坎坷， 相视一笑化解艰辛。 谁知秋风摧折香草， 你一去就永不回程。 血泪从我眼中滴落， 这悲痛啊撕碎心魂。 幼小的孩子站在面前， 彻夜哭喊着要母亲。 我多想告诉他真相， 却哽咽着发不出声。 纵有黄金堆积成斗， 朱门华轩任我驰骋。 失去同心同德的你， 万事都只剩酸辛。 日子累积成季节， 岁月堆叠成年轮。 纵使山海都枯竭， 你的音容永逝难寻。
赏析：
这首悼亡诗以时间脉络展开深沉哀思。开篇"结发"六句回溯夫妻共度的贫寒岁月，用"饥寒""微官"等具象词语勾勒出相濡以沫的生活图景。"男儿"四句转入对未来的期许，形成命运转折前的铺垫。随后"秋风"句如利刃划破希望，以"芳蕙"喻亡妻，自然意象中见深情。"滴血"的夸张表达将悲痛具象化，而"儿稚求母"的生活场景更显哀切。结尾处"积日""积时"的层递句式，将短暂的人生悲痛延伸为永恒的怅惘。全诗在叙事中抒情，通过今昔对比、虚实相生的手法，将丧妻之痛写得椎心泣血，展现了宋代悼亡诗"以家常语写至情"的艺术特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐