登录
[宋] 张耒
逃战彭城似去邠，兴王可即废为臣。
中原多少堪忧事，劳苦君王八马奔。
《偃王城》赏析
这首七绝以周朝典故暗喻时局，展现了诗人对北宋内忧外患的深沉忧虑。诗人借古讽今，通过周太王迁邠和徐偃王让位的典故，表达了对朝廷软弱退让政策的批判。
首句"逃战彭城似去邠"将当代的军事退却比作周太王为避狄人而迁都的历史事件，暗讽朝廷面对外敌的消极态度。次句"兴王可即废为臣"用徐偃王主动让位的典故，影射当权者不思进取的妥协姿态。后两句直抒胸臆，"中原多少堪忧事"道出诗人对国家危机的焦虑，"劳苦君王八马奔"则以夸张笔法讽刺统治者徒劳的奔波。
全诗用典精当，对比鲜明。前两句用典暗喻，后两句直陈时弊，形成强烈的艺术张力。"八马奔"的意象既写实又夸张，生动表现了统治者的慌乱无措。诗人以简练的笔触，将深沉的家国忧思融入短短二十八字中，体现了宋诗"以议论为诗"的特点。
现代文译文： 从彭城撤退就像当年周太王迁离邠地， 本可振兴的王业却甘愿废为臣属。 中原大地有多少令人忧心的事啊， 劳碌的君王驾着八匹骏马四处奔忙。
微信扫一扫
张耒诗词推荐