登录
[宋] 张耒
黄帘朱户狭洞房，何事易知独难忘。
相思故人云间月，凉夜皎皎出东厢。
《秋夜怀人：诗人诗中的空间美学与情感张力》
赏析： 诗人这首七绝以精炼的笔触构建了一个充满张力的情感空间。首句"黄帘朱户狭洞房"通过鲜明的色彩对比（黄与朱）与空间压迫感（狭），营造出封闭而浓郁的闺阁氛围。这种刻意营造的局促感，恰与后文展开的辽阔夜空形成强烈反差。"何事易知独难忘"以设问转折，将物理空间引向心理空间，暗示思念之情的难以排遣。
后两句"相思故人云间月，凉夜皎皎出东厢"展现了宋代诗歌典型的空间跳跃艺术。诗人视线从狭小的室内突然转向广袤云间的明月，这种空间尺度的剧烈变化，恰恰映射出思念之情的不可遏制。皎洁的月光穿透东厢，将内外空间连为一体，完成了从物理禁锢到精神自由的审美升华。
现代文译文： 黄色帘幕朱红门扉间 这狭小的闺房 有什么道理如此浅显 却偏偏叫人难忘 思念的人儿啊 像云间穿行的月亮 在这寒凉的夜晚 将清辉洒满东厢
微信扫一扫
张耒诗词推荐