登录
[宋] 张耒
自嗟为客久，羇旅过淮时。
雪野挑蔬瘦，霜天暖酒迟。
流年下坡毂，万事一枰棋。
异日怀陈迹，孤舟近古祠。
《羁旅棋局：诗人的漂泊与豁达》
赏析： 这首羁旅诗以"自嗟"开篇，奠定了全篇的抒情基调。诗人通过"雪野挑蔬"、"霜天暖酒"两个极具画面感的细节，将漂泊生活的艰辛与温暖并置。颈联"流年下坡毂，万事一枰棋"是全诗点睛之笔，以车轮下坡喻时光飞逝，以棋局喻人生无常，展现出诗人超脱的智慧。尾联遥想未来重游故地，在孤舟古祠中追忆往昔，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，将羁旅愁思与人生感悟完美融合。
现代文译文： 我不禁叹息作客他乡太久， 漂泊生涯又来到淮水之滨。 雪野里挑拣着稀疏菜蔬， 寒霜天温一壶酒总嫌太迟。 岁月如车轮滚下陡坡， 世间万事不过一盘棋局。 他日若再来追忆旧迹， 只见孤舟停泊在古老祠前。
微信扫一扫
张耒诗词推荐