登录
[宋] 张耒
天上春来谁报人，江山气象一时新。
懒将白首簪幡胜，寿酒三杯慰逐臣。
《立春三首其一》赏析
这首立春诗作于诗人晚年被贬谪时期，以简淡之笔勾勒出复杂心境。前两句"天上春来谁报人，江山气象一时新"以设问起笔，看似写春回大地的自然景象，实则暗含对朝廷更迭的隐喻。"谁报人"三字透露出诗人被边缘化的处境，而"一时新"则暗讽新政之下的人事变迁。
后两句"懒将白首簪幡胜，寿酒三杯慰逐臣"转入自我抒怀。诗人以"懒"字表明不愿随俗应景的态度，"白首簪幡"这一立春习俗的缺席，暗示其与主流社会的疏离。末句"寿酒三杯慰逐臣"尤为沉痛，在应节饮酒的表象下，实则是借酒自宽，一个"逐"字道尽贬谪之痛。全诗在节庆气氛与逐客悲情的反差中，展现出宋代士大夫特有的含蓄深沉。
现代文译文： 天界的春天归来可有谁向人间报信？ 万里江山转眼已换了崭新光景。 懒得将白发簪上迎春的彩胜， 且斟三杯寿酒，宽慰我这放逐之臣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐