登录
[宋] 张耒
桃李成尘莺未老，梧桐未落蛩已多。
杜门高卧作闲计，挟策读书如懒何。
颇遭褦襶惊午梦，正坐热行官不呵。
柯山大隐羲皇上，清风一榻无经过。
《暑中幽思录》
赏析： 这首七律以夏日闲居为背景，通过细腻的物候观察展现时光流转。"桃李成尘"与"梧桐未落"形成鲜明季节对照，"莺未老"与"蛩已多"更添时光错位之感。中二联自嘲式的闲居描写，将读书的雅致与慵懒的闲适巧妙结合，而"褦襶惊梦"的插曲又为诗意增添生活趣味。尾联突发奇想，以"柯山大隐"自况，在暑热中构筑出一方清凉的精神净土，彰显了文人超然物外的精神追求。
现代文译文： 桃李的花瓣早已化作尘土 黄莺的歌声却未显老态 梧桐叶尚未飘落 蟋蟀的鸣叫已四处可闻
闭门高卧筹划着闲适人生 手持书卷却慵懒得不像读书人 常被不速之客惊扰午梦 都因酷暑中当值官员懒得过问
我愿做柯山中的隐士 如上古的羲皇般清静 让这一榻之地 永远不被尘世的风打扰
微信扫一扫
张耒诗词推荐