登录
[宋] 张耒
道旁兰若冷于秋，迎客开门一比丘。
夜久无人风露冷，空廊饥鼠窃膏油。
《荒寺寒夜图》
赏析：
这首小诗以白描手法勾勒出一幅荒寺寒夜图。首句"冷于秋"三字，将正月兰若的寒意写得入骨，比深秋更甚的冷寂扑面而来。"一比丘"的孤影与空荡寺院形成强烈对比。后两句转写夜深之景，风露侵袭的寒意中，饥鼠偷油的细节尤为传神，既写实寺中贫瘠，又暗喻佛法衰微。全诗不着议论而讽喻自现，冷笔写尽世态炎凉。
现代文译文： 路旁的寺庙比秋天还要清冷 一位僧人开门迎客 夜深人静风寒露重 空荡的走廊里 饥饿的老鼠正在偷吃灯油
微信扫一扫
张耒诗词推荐