登录

《蒙恩除奉常有感》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《蒙恩除奉常有感》原文

平生秉周礼,投老奉龙旗。

斥逐遇不死,归来敢恨迟。

门阑走宾客,行李饬妻儿。

又踏长安道,多惭鬓有丝。

现代文赏析、翻译

《蒙恩除奉常有感》现代文解读:

这是一首宦海沉浮后的自省之作。诗人以"周礼"为人生圭臬,却在暮年才得以侍奉帝王("龙旗"暗指)。"斥逐遇不死"五字道尽贬谪生涯的险厄,而"敢恨迟"的"敢"字尤见功力——既是不敢抱怨的谦卑,又暗含劫后余生的庆幸。颈联写家门重获热闹,妻儿整装待发的场景,看似平淡却暗涌着复官后的生活剧变。尾联"又踏"二字最堪玩味,当年离京的青丝已成霜鬓,这重返权力中心的路途,承载着多少欲说还休的人生况味。全诗在表面感恩的基调下,实则蕴含着对宦途无常的深刻体悟,那些被岁月磨平的棱角,都化作鬓边丝丝白发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号