登录
[宋] 张耒
客舍逢桃李，清樽聊自欢。
梦中经夜雨，醉里度春寒。
草色远还绿，鸟声晴更繁。
预期多病眼，花发更辞看。
《春寒》赏析
这首五律以"客舍逢桃李"起笔，勾勒出羁旅中偶遇春光的意外之喜。诗人独酌清酒，表面"自欢"，实则暗含孤寂。颔联"梦中经夜雨，醉里度春寒"巧妙运用时空交错，将现实春寒与梦中夜雨叠映，酒醉状态更强化了寒意侵体的感受。
颈联笔锋一转，"草色远还绿，鸟声晴更繁"以明快笔调描绘春日生机。远景的绿意与近处的鸟鸣形成视听交响，却与诗人病眼辞花的预期形成强烈反差。尾联"预期多病眼，花发更辞看"道出诗人对春光易逝、自身衰病的双重忧虑，使全诗在明丽春景中透出深沉的人生悲慨。
现代文译文： 旅舍偶见桃李花开，独酌清酒暂且自娱。 梦中经历整夜风雨，醉意里挨过料峭春寒。 遥望草色依旧青翠，晴空鸟鸣愈发稠密。 可叹我这多病双眼，待花开时怕已无缘观赏。
微信扫一扫
张耒诗词推荐