登录
[宋] 张耒
岁阴惨淡不可出，竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。
《岁寒独居图》
赏析：这首绝句以"岁阴惨淡"开篇，奠定全诗萧瑟基调。诗人用"竹榻地炉"的简朴陈设，与"黄叶满山"的室外景象形成冷暖对照。"北风吹雨"一句，将视觉、听觉、触觉三重感受熔铸于七字之中，使荒寒之意穿透纸背。诗人善用白描手法，在此诗中仅用二十八字便勾勒出一幅完整的岁暮独居图，其笔力之凝练令人叹服。
白话译文： 岁末天色阴沉不忍出门， 竹榻边守着地炉暂且安身。 黄昏时黄叶堆满山间篱落， 北风裹着冷雨浸透荒原的寒深。
微信扫一扫
张耒诗词推荐