登录
[宋] 张耒
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
少年金鞍照秦地，玉巵双覆应埃间。
花间蝴蝶双飞舞，感触深心心更苦。
昨夜阴云数尺许，连宵变作西窗雨。
《独处愁》现代文译文： 高飞的花瓣惊扰了忧愁的容颜， 珠帘整日低垂，春风也显得慵懒。 少年时金鞍映照秦川的岁月， 如今玉杯倾覆在尘埃之间。 看那花间蝴蝶成双翩跹， 触动心事更添苦涩难言。 昨夜堆积数尺的阴云啊， 终化作整夜敲打西窗的雨点。
赏析：
这首七言诗以细腻的笔触勾勒出诗人独处时的愁绪，通过今昔对比和意象叠加，展现深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人善用意象群构建意境。"珠帘昼锁"与"春风闲"形成动静对照，暗示内心的封闭；"金鞍"与"玉巵"的今昔对比，暗含盛衰之叹；"蝴蝶双舞"反衬孤独，"西窗雨"则化无形愁绪为可感之声。这种意象组合营造出凄清怅惘的抒情氛围。
情感表达上，诗歌呈现递进式的情感脉络。由眼前"花飞惊颜"的轻微触动，到回忆"少年金鞍"的强烈对比，再到"双飞舞"引发的深切苦痛，最终归于"西窗雨"的绵长哀愁。尾联"数尺阴云"化为夜雨的意象，巧妙地将内心积郁外化为自然景象，完成情感高潮。
诗人此作典型体现了宋代文人诗"以景结情"的特点，通过精细的物象选择与组合，将人生际遇的感慨、时光流逝的怅惘表达得含蓄而深刻，展现了宋诗重理趣的特质。
微信扫一扫
张耒诗词推荐