登录
[宋] 张耒
朝雨来还密，村墟一望间。
远声惟野竹，润色但青山。
书史供高卧，莓苔只闭关。
萧萧觉秋兴，飘飒近衰颜。
《夏日十二首其一》现代文译文： 晨雨淅沥渐转密，村落尽收一望间。 远处只闻野竹响，青山经雨色更鲜。 书卷伴我闲高卧，苔痕满阶门自关。 忽觉萧瑟秋意起，风拂鬓边见衰颜。
赏析：
这首五律以夏日晨雨为背景，通过细腻的景物描写展现了诗人闲适又略带感伤的心境。全诗可分三个层次：
首联"朝雨来还密，村墟一望间"以动态笔法描绘雨势变化，一个"还"字暗示观察之久，拉开全景式画面。颔联"远声惟野竹，润色但青山"转入特写，竹声清远与山色青润形成视听通感，"惟""但"二字凸显雨后景物的纯粹性。
颈联"书史供高卧，莓苔只闭关"转入室内场景，以"书史""莓苔"两个典型意象，勾勒出文人雅士的闲居生活。"高卧"与"闭关"对举，暗示超然物外的姿态。尾联"萧萧觉秋兴，飘飒近衰颜"笔锋陡转，由雨声联想到秋意，最终落在容颜衰老的感慨上，使全诗在闲适基调中透出淡淡哀愁。
艺术特色上，诗人善用双声叠韵词（萧萧、飘飒）营造音韵美感，通过"雨-竹-山-苔"等意象群的有机组合，构建出清幽淡远的意境。结句的时序跳跃（由夏入秋）和生命感悟，体现了宋代文人特有的细腻敏感。
微信扫一扫
张耒诗词推荐