登录
[宋] 张耒
强读诗书叹白头，一官飘泊寄东周。
匏瓜有系身难去，人足无音境更幽。
晚接贤豪宽病思，老将文字写离忧。
相思一夕亲谈笑，梦断云山相对愁。
《羁宦者的秋夜独白》
赏析：此诗以"强读诗书"起笔，道尽宦游文人的无奈与苍凉。诗人用"匏瓜有系"自喻，既写官身束缚之苦，又暗含庄子"无用之用"的哲思。"人足无音"四字尤为精妙，以听觉的寂静反衬心境的孤绝。尾联"梦断云山"的意象，将空间阻隔转化为时间断裂，使相思之愁具有穿透时空的力量。全诗在"叹"与"写"之间，完成了从生命体验到艺术表达的升华。
现代文译文： 勉强翻阅诗书时感叹白发已生， 这一官半职让我漂泊寄居东周。 像系着的葫芦难以自主离去， 友人音讯全无使处境更显清幽。 晚年得遇贤士暂缓病中愁思， 老来仍用文字书写离别之忧。 多么渴望与你整夜谈笑风生， 梦醒时只见云山相对生愁。
微信扫一扫
张耒诗词推荐