登录
[宋] 张耒
陨叶鸟不顾，枯茎虫莫吟。
野荒田已获，江暗夕多阴。
夜语闻山雨，无眠听楚砧。
敝裘还补绽，披拂动归心。
《秋日》现代文译文： 飘落的枯叶连飞鸟都不愿停留， 干枯的草茎中虫鸣也已停休。 荒芜的田野完成了秋收， 暮色中的江面暗影稠。 夜话时听见山雨渐骤， 失眠中聆听楚地捣衣声幽。 破旧的皮袄缝补依旧， 披衣时归乡的念头涌上心头。
赏析：
这首五言律诗以"秋日"为题，通过六个典型意象构建出深秋时节的萧瑟图景。诗人运用"陨叶"、"枯茎"等衰败意象开篇，暗示生命力的消退；"野荒"、"江暗"则勾勒出秋收后田野的空旷与暮色的阴沉。
艺术手法上，诗人善用视听结合的表现方式：夜间山雨声与远处捣衣声交织，营造出凄清的氛围。尾联"敝裘"这一细节描写尤为传神，破旧衣衫的缝补动作与归乡之念形成巧妙呼应，将外在景物与内心情感自然融合。
情感表达含蓄而深沉，全诗未着一个"愁"字，却通过"无眠"、"归心"等词透露出羁旅之愁。诗人以简练的笔触，将秋日的寂寥与游子的乡愁完美融合，展现了宋代文人诗含蓄隽永的审美特质。
微信扫一扫
张耒诗词推荐