登录
[宋] 张耒
从我奔驰走四方，清贫殊不厌糟糠。
黔娄环堵贫常醉，寿母高堂老亦康。
夷险百为吾有命，穷通一意子真刚。
今年生日心无事，好为儿孙举寿觞。
《内生日》赏析与今译
赏析： 这首七律展现了诗人豁达的人生态度。首联"奔驰四方"与"不厌糟糠"形成张力，凸显诗人安贫乐道的精神。颔联用黔娄典故，以"环堵贫常醉"的意象，将物质匮乏与精神富足巧妙对照。颈联"夷险百为"与"穷通一意"的对仗，彰显其面对命运起伏时的从容。尾联"心无事"三字尤为精妙，道出知天命者的通透境界。全诗以朴素语言构建起超脱的精神世界，在宋代士人诗中独具风骨。
现代文译文： 自我奔走四方谋生以来， 清贫度日从未嫌弃粗茶淡饭。 像黔娄般家徒四壁却常得醉趣， 高堂老母虽年迈仍安康无恙。 平顺艰险诸般际遇自有天命， 困顿显达始终坚守赤子刚肠。 今岁生辰心怀坦荡无挂碍， 正好为儿孙们举起祝寿的酒杯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐