登录
[宋] 张耒
夜泛孤舟清洛津，宓妃轻步若为亲。
清涵星汉光垂地，冷觉鱼龙气近人。
镜里悲秋双鬓发，马边随客两京尘。
愁心欲比东流水，滚滚无穷日日新。
《夜航者的星汉愁思》
赏析： 诗人此诗以夜航洛水为引，构筑了一个虚实相生的诗意空间。首联"孤舟"与"宓妃"对举，将现实航程与神话想象巧妙叠合，形成朦胧的审美距离。"清涵"一联以天地对应的宏大视角，写尽星辉倾泻、水气氤氲的夜航奇观，而"冷觉"二字又突然将视角拉回肌肤之亲，体现诗人敏锐的感官体验。后四句转入人生慨叹，镜中白发与马上风尘构成双重镜像，最终以"东流水"的永恒意象收束，使个人愁绪获得宇宙性的时空延伸。
现代文译文： 独自夜航在清澈的洛水渡口 仿佛看见宓妃凌波微步向我亲近 银河的清光浸润着垂落的水面 鱼龙吐纳的寒气触手可及 镜中映出悲秋染白的双鬓 马鞍旁堆积着两京奔波的尘土 这颗愁心想要比拟东去的流水 却见它日夜奔涌永远焕然如新
微信扫一扫
张耒诗词推荐