登录
[宋] 张耒
桥上垂杨系马嘶，桥头船尾插青旗。
船来船去知多少，桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒，游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹，浮世飘零亦可悲。
《北桥送客》现代文译文：
桥边的垂杨系着嘶鸣的马匹， 桥头船尾都插着青色酒旗。 多少船只在这里来了又去， 桥南桥北见证着长久别离。 送别亭里几度斟满行客酒， 远游之人独自唱着年少诗。 百年回望都成过往云烟， 人世飘零怎不叫人伤悲。
赏析：
这首七律以"北桥"为时空坐标，通过六个典型意象的并置，构建出一个充满离愁别绪的送别场景。诗人采用"桥上-桥头-船来-桥南-亭上-游人"的视角转换，形成蒙太奇般的画面组接。
艺术特色上，诗歌运用了"垂杨系马"与"青旗插船"的工对，以"几倾行客酒"的量化表达强化离别的频繁。尾联"百年回首"与"浮世飘零"形成时空张力，将眼前的离别升华为对人生漂泊的本质思考。
情感表达方面，从首联具象的送别场景，到尾联抽象的人生慨叹，完成由"伤别"到"伤逝"的情感升华。"自唱少年辞"的细节，尤其透露出对青春易逝的惆怅，使全诗在空间流转中暗含时间流逝的悲凉。
微信扫一扫
张耒诗词推荐