登录
[宋] 张耒
闭门春风作往还，谁家有花堪醉眠。
柳腰榆荚争入眼，江梅一枝远如天。
《春深闭门记》
赏析： 此诗以"闭门"为眼，展开春日遐思。首句"春风作往还"五字，将无形春风拟作故交，暗含诗人与自然的默契。"谁家"一问，既见闲适之趣，又带三分醉意。后联"柳腰榆荚"与"江梅"形成精妙对比：近处杨柳柔枝与榆钱纷飞争艳，远处却有一枝江梅孤悬天际。这一远一近，一密一疏，构成春日独特的空间诗意。结句"远如天"三字尤为绝妙，将具体的梅花意象推向缥缈之境，使全诗在实在的春景描写外，更添空灵韵味。
现代文译文： 紧闭的门扉外 春风如老友般来回踱步 不知谁家庭院 开着能让人醉卧的花树 柔柳的腰肢与榆钱争着闯入眼帘 而江畔那枝寒梅 却遥远得仿佛挂在天边
微信扫一扫
张耒诗词推荐