登录
[宋] 张耒
高槐无花亦有阴，参天老枝逾十寻。
流莺不使人窥见，故隔深条送好音。
《隐秀之美：诗人诗中老槐与流莺的生命对话》
赏析： 这首七绝以老槐树为审美对象，展现了宋代文人独特的自然观照方式。首句"高槐无花亦有阴"破题新颖，一反常规咏花传统，突出槐树荫蔽之功用。诗人以"参天老枝逾十寻"的夸张笔法，勾勒出古槐的雄浑气势，其中"逾十寻"的计量既写实又写意。后两句笔锋一转，引入流莺意象，"不使人窥见"与"隔深条"形成双重遮蔽，而"送好音"则完成了由视觉到听觉的审美转换。全诗运用"隐-显"对照手法，老槐的实体可见与流莺的只闻其声不见其形，构成虚实相生的艺术境界，体现了宋代诗歌"尚意"的美学追求。
现代文译文： 巍峨的槐树纵然不开花 也撑起一片清凉绿荫 那些伸向天空的古老枝干 早已超过十寻的惊人高度
灵动的黄莺深谙藏身之道 总不让人轻易看见形影 故意躲在茂密的枝叶深处 只将婉转的歌声遥遥相赠
微信扫一扫
张耒诗词推荐