登录
[宋] 张耒
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
风清日出未敢喜，天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻，百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲，谁居无事为此嬉。
《厌雨四首其一》现代文译文：
连绵阴雨中人们渴望天晴， 就像病人渴望发汗退热。 街巷里痛苦的呻吟声， 从黑夜一直持续到黎明。 即便风停日出也不敢欢喜， 只因天公高居九重之上， 龙鱼仍在云中凶悍翻腾。 夜雨声如倾盆倒泻， 白昼又似绳索缠绕不休。 千万条河流失去本性， 全都倒灌奔涌向上游。 天地震动万物悲鸣， 是谁闲来无事， 竟把这惨状当作儿戏？
赏析：
这首七言古诗以夸张手法展现了连绵暴雨带来的灾难性场景。诗人通过多重意象的叠加，构建出一个天地失序的恐怖世界。
艺术特色上，诗人运用了"霖霪望晴病望汗"的巧妙比喻，将自然现象与人体感受相连。中段"风清日出未敢喜"的转折尤为精妙，暗示灾难远未结束。"夜声翻盆昼绠縻"的对仗工整而富有张力，将昼夜不停的雨势具象化。
情感表达方面，从"里巷呻吟"的民生疾苦，到"百川失性"的自然异象，再到"动植悲"的普遍哀鸣，层层递进。结尾"谁居无事为此嬉"的质问，将矛头直指不作为的统治者，体现了诗人深切的忧患意识。
诗人此作突破了传统雨景诗的抒情框架，以震撼的笔触记录自然灾害，在宋代诗歌中具有独特的现实批判价值。
微信扫一扫
张耒诗词推荐