登录
[宋] 张耒
真竹乃不华，尔独艳暮春。
何妨儿女眼，谓尔胜霜筠。
世无王子猷，岂有知竹人。
粲粲好自持，时来称此君。
《石竹》赏析
这首咏物诗展现了诗人对石竹花的独特审美。诗人通过对比手法，将石竹与真竹对照：真竹清高却不艳丽，而石竹却在暮春时节绽放异彩。"艳暮春"三字，既点明时令，又突出其不合常规的美。
诗中"何妨儿女眼"一句，流露出诗人对世俗审美的宽容态度。他理解世人为何偏爱艳丽的石竹，这种理解中暗含对雅俗之辨的超越思考。"王子猷"典故的运用，既表达知音难觅的感慨，又暗含对石竹不被真正理解的怜惜。
末句"粲粲好自持"最为动人，诗人以拟人笔法赋予石竹高洁品格，勉励其保持本真之美。"称此君"的结语，既是对石竹的礼赞，也寄托了诗人的人格理想。
现代文译文： 真正的竹子从不开花， 唯独你在暮春绽放光华。 何必在意世人眼光， 说你这石竹胜过霜中青竹。 世间已无王子猷那样的知音， 还有谁能真正懂得竹的品格？ 但你只管灿烂地保持本色， 终会等到赏识你的知音。
微信扫一扫
张耒诗词推荐