登录
[宋] 张耒
夜来雨声倒百川，老农起坐不敢眠。
曰疑涨潦卷屋去，又恐涌水兴床前。
旦视山川一泥泞，流沛千顷新秧田。
虾蟆相呼动百千，不念两股充庖煎。
《夜雨惊农图》
赏析：此诗以老农视角写暴雨成灾之状，前四句用"倒""卷""涌"等动词极写雨势之狂，老农"不敢眠"的忐忑跃然纸上。后四句转写晨起所见：泥泞山川、秧田尽毁与聒噪群蛙形成残酷对比，"不念"二字暗含对民生疾苦的深切同情。全篇不着"厌"字，而厌雨之情浸透纸背。
现代文译文： 昨夜雨声似将百川倾覆， 老农惊起坐卧不敢入眠。 总疑心洪水要卷走茅屋， 又担心浊浪涌到床榻前。 清晨看山川尽成泥沼， 千顷新插的秧苗随波浮散。 只有青蛙们互相呼唤， 哪管自己后腿将成盘中餐。
微信扫一扫
张耒诗词推荐