登录
[宋] 张耒
秋日照荆椿，空山莽萧索。
人稀鸡犬闲，古道转城脚。
旗亭数家市，炊烟起篱落。
牛羊暮求群，归乌纷落泊。
菅麻已在沤，黍稷行可获。
岁丰农工勤，膏火通夜作。
嗟余何为者，愧与众同乐。
南亩亦易谋，咄嗟我力薄。
《秋兴三首其一》现代文译文：
秋阳洒在荆椿树上， 空寂的山野莽莽苍苍。 人烟稀少鸡犬安闲， 古老的道路绕过城墙。 酒旗招展几家商铺， 炊烟袅袅升起在篱笆旁。 牛羊傍晚寻找同伴， 归巢的乌鸦纷纷停降。 苎麻已经浸入沤池， 黍稷即将收获满仓。 丰年农人辛勤劳作， 油灯通宵照亮作坊。 可叹我能做些什么？ 惭愧与众人同享欢畅。 躬耕南亩本非难事， 只恨我力气不够强。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对田园生活的深刻观察与复杂情感。诗人以"秋兴"为题，通过三个层次展开：
首先，诗人用细腻的笔触描绘秋日山村图景。从"秋日照荆椿"到"归乌纷落泊"八句，构成一幅完整的秋日暮色图。视觉上，"秋日""炊烟"形成冷暖对比；听觉上，"人稀鸡犬闲"营造静谧氛围；动态上，"牛羊暮求群"赋予画面生机。这种白描手法体现了宋代诗歌"平淡自然"的美学追求。
其次，诗歌转入农事描写。"菅麻已在沤，黍稷行可获"二句，既是对具体农事的记录，又暗含《诗经·七月》的农耕传统。"膏火通夜作"更凸显了农人的辛劳，为下文抒情铺垫。
最后四句诗人突然转向自我反思。"嗟余何为者"的设问，道出了知识分子在劳动面前的惭愧。结尾"咄嗟我力薄"既是对体力的感叹，也暗含对仕途无力的无奈。这种自我解嘲的笔调，展现了宋代文人特有的内省气质。
全诗语言质朴却意蕴深厚，将田园风光、农事活动与文人情怀完美融合，体现了诗人"自然清新"的诗风。在看似平静的叙述中，蕴含着对劳动价值的思考和对自身处境的感慨，具有典型的宋诗理趣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐