登录
[宋] 张耒
三日雨不止，阴云生我堂。
晓寒如腊月，冻坐忆朝阳。
过雁低薄屋，高梅飘度墙。
呼童倾一榼，独对孟光尝。
《雨中孤斟的寒士情怀》
赏析： 诗人此诗以连绵阴雨为背景，通过"三日雨不止"的铺陈，营造出压抑清冷的意境。诗中"晓寒如腊月"的夸张比喻，将初夏的寒意写得入骨三分。"冻坐忆朝阳"一句，既写实又寄情，寒士形象跃然纸上。颈联"过雁低薄屋，高梅飘度墙"形成空间上的高低对照，暗含诗人飘零之感。尾联"独对孟光尝"用梁鸿孟光典故，在孤独中显露出文人特有的精神坚守。全诗以雨为媒，将自然气象与内心世界完美交融。
现代文译文： 连绵的雨下了三天不停歇， 沉沉阴云漫进我的厅堂。 清晨寒意凛冽如腊月天， 瑟缩独坐怀念温暖朝阳。 南飞雁群低掠过茅屋檐， 高墙外梅花随风飘过墙。 唤来童子斟满一壶酒， 独自对着虚空与古人共尝。
微信扫一扫
张耒诗词推荐