登录
[宋] 张耒
嚣尘屏繁务，幽独会夙心。
惟时孟春月，微禄归园林。
下有采微径，上有知时禽。
终日自啸歌，寂无邻里音。
冉冉溪日下，悠悠山霭阴。
兴阑下绝巘，新月出遥岑。
赏析： 这首五言古诗展现了诗人归隐田园后的闲适生活与超脱心境。全诗以"嚣尘"与"幽独"的对比开篇，通过孟春时节的园林景致，构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。诗人运用"采微径"与"知时禽"的意象对仗，暗示自己已融入自然时序。后四句以溪日、山霭、绝巘、新月等意象层层推进，在时空转换中展现诗人独与天地往来的精神境界，最终以新月遥岑的意象收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 远离喧嚣放下繁杂公务 幽居独处正合我素心 恰逢这早春二月天 带着微薄俸禄回归园林 脚下是采薇的小径 枝头有知时的鸣禽 整日独自长啸吟唱 寂静中不闻邻里人声 溪边落日缓缓西沉 山间雾霭悠悠转深 兴尽时走下陡峭山崖 一弯新月正爬上远岑
微信扫一扫
张耒诗词推荐