登录

《有感三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《有感三首其一》原文

南风霏霏麦花落,豆田漠漠初垂角。

山边夜半一犁雨,田父高歌待收获。

雨多萧萧蚕簇寒,蚕妇低眉忧茧单。

人生多求复多怨,天公供尔良独难。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 南风轻拂麦花飘落, 豆田茫茫初结豆荚。 夜半山边一场及时雨, 老农高歌盼丰收。 雨丝萧瑟蚕室生寒, 蚕妇蹙眉忧心茧薄。 世人贪求又生怨, 上天施恩本艰难。

【原创赏析】 这首田园诗以对比手法展现农事悲欢,笔调质朴而意蕴深沉。

首联"麦花落"与"初垂角"形成时序呼应,南风与漠漠豆田勾勒出初夏田园画卷。诗人以"霏霏"状风,"漠漠"绘田,叠字运用使画面更具韵律感。

颔联转写夜雨,一个"犁"字精妙,既暗合农事,又赋予雨丝耕耘大地的意象。田父高歌的欣喜,反衬出后文蚕妇的忧愁,为全诗埋下情感伏笔。

颈联笔锋陡转,"萧萧"雨声中蚕妇低眉的细节,与上联形成鲜明对比。诗人敏锐捕捉到"蚕簇寒"与"忧茧单"的因果关系,展现农妇对收成的忧虑。

尾联由具象升华为哲理,以"多求复多怨"直指人性弱点,"良独难"三字则道尽天意难测的无奈。全诗在田园风光中暗含人生况味,体现宋代田园诗"理趣"特色。

诗人此作继承白居易新乐府传统,以平易语言写民生疾苦,末二句的议论既点题又不失含蓄,展现出诗人对农民疾苦的深切同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号