登录
[宋] 张耒
楚国茫茫尽醉人，独醒惟有一灵均。
餔糟更遣从流俗，渔父由来亦不仁。
《屈原》赏析
这首七绝以屈原"众人皆醉我独醒"的典故为切入点，通过对比手法展现了诗人对屈原高洁品格的崇敬。首句"楚国茫茫尽醉人"描绘出整个楚国沉醉不醒的混沌状态，"茫茫"二字强化了这种普遍性的迷失。次句"独醒惟有一灵均"突然转折，以"独醒"与"尽醉"形成强烈反差，"灵均"（屈原字）的称谓更显崇敬之情。
后两句转入议论，"餔糟更遣从流俗"批评世人劝屈原同流合污的荒谬，用"餔糟"（吃酒糟）的意象讽刺世俗的昏昧。末句"渔父由来亦不仁"颠覆传统认知，指出看似超脱的渔父劝屈原随波逐流，实则缺乏仁心。诗人在此既表达了对屈原坚守节操的赞颂，也暗含对当时士人随波逐流现象的不满。
现代文译文： 整个楚国到处都是沉醉不醒的人， 唯独清醒的只有那位高洁的灵均。 劝他吃酒糟随波逐流已够荒谬， 那江边的渔父从来就不怀仁心。
微信扫一扫
张耒诗词推荐