登录
[宋] 张耒
巩人作枕坚且青，故人赠我消炎蒸。
持之入室凉风生，脑寒发冷泥丸惊。
梦入瑶都碧玉城，仙翁支颐饭未成。
鹤鸣月高夜三更，报秋不劳桐叶声。
我老耽书睡苦轻，遶床惟有书纵横。
不如华堂伴玉屏，宝钿敧斜云髻倾。
《谢黄师是惠碧瓷枕》赏析
这首咏物诗以碧瓷枕为媒介，展现了诗人从现实到梦幻的奇妙体验。全诗可分三个层次：前四句写枕之形质与功效，中间四句记梦游仙境，末四句回归现实抒发感慨。
诗人开篇即点明瓷枕"坚且青"的质地特征，突出其消暑功效。"脑寒发冷泥丸惊"一句，以夸张手法表现枕上凉意直透脑髓的强烈感受。随后笔锋一转，描绘枕上入梦所见瑶都仙境：碧玉城中仙翁未食，月夜鹤鸣报秋。这些意象既暗示枕的珍贵如玉，又暗含道家出世之思。
末段诗人自叹年老嗜书、睡眠轻浅的境况，"遶床惟有书纵横"与"宝钿敧斜云髻倾"形成鲜明对比，在自嘲中流露出对闲适生活的向往。全诗虚实相生，将实用之物升华为精神寄托，体现了宋代文人"格物致知"的审美趣味。
现代文译文： 巩县匠人烧制的瓷枕坚硬青翠， 老友赠我消解炎夏的蒸腾暑气。 捧进室内顿觉凉风徐徐生起， 寒意直透脑髓令人神志清明。
枕上入梦来到碧玉砌就的瑶都仙城， 见白须仙翁支着下巴尚未用膳。 鹤唳声声月光皎洁正是三更天， 不用梧桐叶落便知秋意已临。
我年老沉迷诗书睡眠本就浅， 床边唯有纵横堆叠的书卷相伴。 倒不如在华美厅堂伴着玉屏风， 看美人珠钗斜坠云鬓半偏。
微信扫一扫
张耒诗词推荐