登录
[宋] 张耒
柯谷秋已晚，衡门终日闲。
老唯谋酒食，病更怯风寒。
暖脚毡鞋稳，蒙头衲帽宽。
年来谙世事，对客欲忘言。
《柯谷》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以简练的笔触勾勒出一幅秋日闲居图，通过日常生活的细节描写，传达出超然物外的人生态度。
首联"柯谷秋已晚，衡门终日闲"点明时令与居所，营造出萧瑟静谧的意境。"秋已晚"三字既写实景，又暗含人生暮年的感慨。衡门终日闲适的状态，为全诗奠定了淡泊的基调。
颔联"老唯谋酒食，病更怯风寒"直抒胸臆，道出老年生活的两大要务：温饱与健康。语言质朴却饱含人生况味，将衰老的真实感受和盘托出。
颈联"暖脚毡鞋稳，蒙头衲帽宽"选取两个典型细节，毡鞋御寒，衲帽遮风，既写实又富有象征意味。这种简朴的装束，恰是诗人安贫乐道的外在体现。
尾联"年来谙世事，对客欲忘言"是全诗的点睛之笔。历经沧桑后的彻悟，使诗人达到"欲辨已忘言"的境界。这种沉默不是无话可说，而是看透世事后选择的精神超脱。
现代文译文： 柯谷的秋天已近尾声， 柴门内整日闲适安然。 年老只求温饱饮食， 体弱更怕刺骨风寒。 保暖的毡鞋踏实稳当， 宽大的僧帽遮盖容颜。 这些年来看透世事， 面对来客欲语还休。
微信扫一扫
张耒诗词推荐