登录
[宋] 张耒
积雨荒池水欲平，轩窗长夏有余清。
公余一枕沧浪梦，卧听风荷受雨声。
《水阁听雨记》
赏析： 这首七绝以水阁听雨为境，展现了宋代士大夫的闲适生活与隐逸情怀。前两句"积雨荒池水欲平，轩窗长夏有余清"勾勒出夏日雨后的静谧画面，积水将满的池塘与透着清凉的轩窗形成空间呼应。"荒"字暗含野趣，"余清"则透出文人雅致。后两句"公余一枕沧浪梦，卧听风荷受雨声"转入抒情，公务之余的休憩被赋予"沧浪梦"的典故内涵，卧听雨打荷叶的细节描写，将听觉感受与隐逸志趣完美融合，体现了宋代文人"中隐"的生活美学。
现代文译文： 连绵阴雨让荒芜的池塘 水面几乎与岸齐平 敞开的窗棂间 漫溢着长夏难得的清凉
卸下公务躺卧小憩 梦里浮动着渔父沧浪之歌 侧耳倾听 风雨正轻轻叩击 那一池摇曳的荷
微信扫一扫
张耒诗词推荐