登录
[宋] 张耒
下根盘秋泥，上叶披宿雨。
惟余黄金蕊，秀色日夜吐。
宁须荐九日，但惜岁云暮。
吾将屑落英，持泛兰皋露。
《菊魂》
赏析：此诗以菊喻志，通过"黄金蕊"与"秋泥"的强烈对比，展现菊花在衰败环境中的傲然姿态。"日夜吐"三字尤为精妙，赋予菊花以生生不息的生命力。尾联"屑落英"的意象既写实又超脱，将凋零转化为诗意的永恒。全诗在暮岁感怀中透出高洁之志，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 深根盘结在秋日的泥土里， 枝叶上还披着昨夜的雨滴。 唯有那金黄色的花蕊， 日夜绽放着动人的美丽。 何须等到重阳才来欣赏， 只叹岁月已近岁末时分。 我将收集飘落的花瓣， 带着它们去浸润兰泽的晨露。
微信扫一扫
张耒诗词推荐