登录
[宋] 张耒
晚起清秋一枕凉，四檐鸣雨下淋浪。
竹笼烧药时添火，书榻焚香却闭房。
《秋榻听雨录》
赏析： 此诗勾勒出一幅宋代文人秋日闲居图。"晚起"二字奠定慵懒基调，清秋凉意透过瓷枕渗入肌肤。檐角雨帘如珠玉倾泻，"淋浪"拟声词使雨势可闻可触。竹笼煎药的火光与书案沉香烟缕形成冷暖对照，"时添火"的细微动作透露病中起居的节制。末句"闭房"将雨声、药香、墨气都锁在方寸之间，展现士大夫在病榻与书斋间的精神漫游。
现代文译文： 秋晨迟起 瓷枕沁着微凉 四面屋檐垂下雨弦 奏响琤瑽的乐章
竹编药炉里 偶尔拨弄炭火 书案沉香袅袅时 轻轻掩上木格窗
微信扫一扫
张耒诗词推荐