登录

《题壁》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《题壁》原文

命驾欲诣客,欲去复迟迟。

事幸无甚急,何用劳驱驰。

家贫幸有酒,亦略具鲜肥。

且复东窗下,高歌醉而嬉。

现代文赏析、翻译

《东窗醉吟图》

备好车马欲访友, 几番踌躇又停留。 横竖无甚要紧事, 何必奔波苦追求。 幸得家中有薄酒, 还备得几味鱼肉。 不如倚在东窗下, 放歌痛饮自悠游。

赏析:这首作品展现了诗人随性自在的生活态度。诗中通过“欲去复迟迟”的犹豫,到“何用劳驱驰”的释然,最后定格在“高歌醉而嬉”的畅快,完整呈现了一个由外求转向内足的心理过程。诗人以朴素的语言道出人生真谛:与其奔波劳碌,不如珍惜眼前简单的快乐。东窗下的独酌,反而成就了最真实的自在。这种安贫乐道、随遇而安的生活智慧,在快节奏的当下更显珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号