登录
[宋] 张耒
空山身欲老，徂岁腊还来。
愁怯年年柳，伤心处处梅。
绿蔬挑甲短，红蜡点花开。
冰雪知何有，东风日夜回。
《冬日杂兴六首其一》赏析
这首冬日感怀之作，以空山老境开篇，通过腊月时序的循环往复，勾勒出诗人对光阴流逝的深沉感慨。"身欲老"三字，既是生理状态的写照，更是精神世界的投射。
中二联对仗精妙，以"愁怯柳""伤心梅"的拟人笔法，将草木枯荣与人生悲欢相融。柳枝年年怯弱，暗喻诗人面对岁月更迭的无力；梅花处处伤心，则寄托着对世事变迁的感伤。绿蔬短甲与红蜡花开的意象对比，在萧瑟中透出生命的倔强，形成冬日里独特的温暖亮色。
尾联"冰雪知何有，东风日夜回"最见匠心。诗人明知冰雪终将消融，却仍以设问句式道出，既是对自然规律的清醒认知，又暗含对春回大地的殷切期盼。东风日夜不息的意象，与开篇"徂岁腊还来"形成时空回环，使全诗在苍凉中透出希望的光芒。
现代文译文： 空寂山中年岁渐老 腊月时节循环又到 见柳枝年年怯弱生愁 望梅影处处伤心缠绕 新摘的绿蔬嫩芽尚短 红烛照映着绽放的花苞 冰雪终将去向何方 东风已在日夜兼程地回绕
微信扫一扫
张耒诗词推荐