登录
[宋] 张耒
日转秋庭树影斜，风来粉蝶胜悲笳。
只应宋玉秋来梦，常在墙东阿子家。
《秋晚》赏析
这首七绝以秋日黄昏为背景，通过光影、声音的细腻描摹，营造出幽深怅惘的意境。首句"日转秋庭树影斜"以光影变化点明时间流转，斜长的树影暗示着秋日的短暂。次句"风来粉蝶胜悲笳"运用通感手法，将视觉意象的粉蝶与听觉意象的悲笳并置，形成微妙反差。后两句引入宋玉典故，将现实的秋景与历史文人的悲秋情怀相勾连，"墙东阿子家"的特定指向，更添几分隐秘的思念之情。全诗在时空交错中，展现了诗人对秋日易逝的敏感体悟。
现代文译文： 秋阳西斜庭院树影渐长， 风中粉蝶翩跹胜过笳声凄凉。 想必是宋玉逢秋入梦时， 总爱徘徊在东邻少女的院墙旁。
微信扫一扫
张耒诗词推荐