登录
[宋] 张耒
冉冉朝雨霁，欣欣禽哺雏。鲜鲜中庭草，往色日已敷。童子恶其蕃。谒我尽扫除。我为再三撷，爱之不能锄。人生群动中，一气本不殊。奈何欲自私，害彼安其躯。况我麋尘性，得此亦可娱。延蔓藩篱间，常若田野居。亭亭濯露晓，偃偃披风余。所嗜乃若此，我生合樵渔。
《草木有情：诗人〈庭草〉中的生命哲学》
赏析： 诗人此诗以寻常庭草为切入点，展开了一场关于生命平等的哲学思考。诗人通过"冉冉"、"欣欣"、"鲜鲜"等叠词的运用，构建出雨后庭院生机盎然的视听画卷。当童子欲除杂草时，诗人"再三撷"而"不能锄"的矛盾心理，折射出宋代文人特有的生态意识。诗中"一气本不殊"的认知，体现了道家"万物齐一"的思想精髓，而"麋尘性"的自况，则流露出诗人向往自然的隐逸情怀。结尾"我生合樵渔"的感叹，将个人志趣与草木生长融为一体，完成了从具体物象到人生境界的升华。
现代文译文： 晨雨渐渐停歇后， 鸟儿欢快地哺育幼雏。 庭院中的青草鲜嫩欲滴， 往日的色泽已日渐丰茂。 家童嫌恶它们过于繁茂， 请求我全部清除干净。 我却反复采摘把玩， 喜爱得舍不得铲除。 在芸芸众生的世界里， 生命的气息本就相通。 为何要为一己之私， 伤害它们安然的生存？ 何况我这麋鹿般野逸的性情， 能有这些青草相伴也是乐事。 看它们蔓延在篱笆之间， 常让我仿佛置身田野。 清晨亭亭玉立沾满露珠， 傍晚随风俯仰舒展腰肢。 我的爱好原来就是这样， 此生合该做个樵夫或渔翁。
微信扫一扫
张耒诗词推荐