登录
[宋] 张耒
秋野苍苍秋日黄，黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽，一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村径斜，悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。
《秋野行吟：诗人笔下的凋敝与生机》
赏析： 这首七言诗以白描手法勾勒出一幅萧瑟的秋野图景。诗人通过"苍苍""黄"的叠词运用，构建出秋日原野的苍茫基调。"黄蒿满田"与"苍耳长"形成色彩对仗，暗示着荒芜与野性。中联"草虫咿咿"以拟声词传递秋虫的断续哀鸣，与"水满辙"的积水景象共同强化了秋雨的绵长。尾联"逃屋无人"的荒村意象与"悬寒瓜"的顽强生机形成强烈反差，在凋敝中暗藏生命律动，体现了宋代田园诗特有的"枯荣相生"美学。
现代文译文： 原野在秋色中苍茫无际 秋阳将万物染作枯黄 田垄间黄蒿肆意蔓延 苍耳的果实缀满枝茎
草间的秋虫时鸣时歇 鸣声里带着哽咽 整个秋季雨水太过丰沛 车辙里积满浑浊的水洼
渡口传来舂米的声响 村路在暮色中歪斜延伸 纤巧的粉蝶悠然飞舞 掠过豆田里零星的花
逃亡的农舍无人居住 野草已占满庭院 唯有秋日的藤蔓依然执着 悬挂着几个清冷的瓜实
微信扫一扫
张耒诗词推荐