登录
[宋] 张耒
云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。
若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。
算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。
平生不解作热客，且复饱食窥陈编。
《仲夏》赏析
这首七律以酷暑为背景，展现了诗人面对炎夏的独特心境。首联"云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠"运用典故，将烈日比作春秋时严厉的赵盾，将深水中的鱼儿比作隐居的诸葛亮，形成强烈对比。颔联直抒胸臆，表达对及时雨的渴望，担忧三伏酷暑将至。颈联描写公务缠身的烦躁，"算商酤酒"与"束带坐曹"形成官场生活的真实写照。尾联表明心迹，宁愿饱食读书也不愿趋炎附势，体现了文人清高自守的品格。
现代文译文： 云间的烈日像严厉的赵盾愈发可畏， 深水中的鱼儿如隐居的武侯正安眠。 若没有一场甘霖滋润大地， 只怕三伏酷暑就要将万物烤燃。 计算商税、买卖酒务为何如此急迫？ 整装端坐衙门简直让人发癫。 平生最不懂如何谄媚逢迎， 不如吃饱饭翻阅我的旧书卷。
微信扫一扫
张耒诗词推荐