登录
[宋] 张耒
遥知涟水蟹，九月已经霜。
筐实黄金重，螫肥白玉香。
尘埃离故国，诗酒寄他乡。
苦乏西来使，何缘至洛阳。
《寄文刚求蟹》赏析
这首五言律诗以蟹为媒，抒发了诗人对故土的思念与羁旅他乡的惆怅。全诗构思精巧，由物及情，层层递进。
首联"遥知涟水蟹，九月已经霜"，以"遥知"开篇，点明空间距离，同时暗示对故乡风物的熟悉。九月霜降时节，正是蟹肥之时，诗人虽身处异地，却心系故园时令。
颔联"筐实黄金重，螫肥白玉香"工整对仗，用"黄金"喻蟹黄之饱满，"白玉"比蟹肉之晶莹，视觉与嗅觉交织，将蟹之肥美描绘得令人垂涎。这两句实写蟹之珍贵，暗含对故乡物产的骄傲。
颈联笔锋一转，"尘埃离故国，诗酒寄他乡"，由物及人，直抒胸臆。"尘埃"与"诗酒"形成鲜明对比，既写羁旅风尘，又显文人本色。离乡之苦与诗酒之乐相互映衬，情感复杂深沉。
尾联"苦乏西来使，何缘至洛阳"道出全诗主旨：欲尝故乡蟹而不得的遗憾。"苦乏"二字力透纸背，将思乡之情推向高潮。洛阳代指诗人所在，与涟水相隔千里，更显无奈。
现代文译文： 我虽远在他乡却知道，涟水的螃蟹到了九月就该经霜成熟了。 竹筐里满载的蟹黄像黄金般沉甸甸，肥美的蟹螯如同白玉散发香气。 我沾染着旅途的尘埃离开故乡，只能以诗酒寄托这客居的情怀。 可恨没有西来的信使，要怎样才能把这美味送到洛阳来啊。
微信扫一扫
张耒诗词推荐