登录
[宋] 张耒
淡薄晴云放月华，晚妆新晕脸边霞。
管弦楼上争沽酒，巧笑车头旋买花。
《上元都下二首其一》现代文译文： 薄云轻掩透月光， 晚妆初成映腮红。 楼台丝竹争买醉， 车畔笑靥买花匆。
赏析：
这首作品以细腻笔触勾勒出宋代上元夜市的繁华图景。诗人通过四个意象的并置，展现了当时都市夜生活的生动画面。
首句"淡薄晴云放月华"运用通感手法，将视觉的"淡薄"与触觉的"晴云"交融，月光穿透云层的景象被赋予动态美感。次句"晚妆新晕脸边霞"巧妙将女子妆容与自然霞光相比拟，暗示着都市女性对节日的精心准备。
后两句转入市井场景，"管弦楼上争沽酒"中的"争"字活现了酒楼的热闹，"巧笑车头旋买花"则通过"巧笑"与"旋"的搭配，刻画出女子购花时的欢快神态。全诗四句犹如四幅连续的画面，由远及近，由静至动，完整呈现了上元夜市的欢愉氛围。
诗人以简练笔墨，既写出了节日气象，又暗含对都市奢靡生活的客观呈现，体现了宋代城市文化的高度繁荣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐