登录
[宋] 张耒
归牛川上渡，去翼望中迷。
野水侵官道，春芜没断堤。
川平双桨上，天阔一帆西。
无酒消羇恨，诗成独自题。
《发长平》现代文译文：
暮色中归牛缓缓渡河， 远去的飞鸟渐渐消失在视线里。 泛滥的野水漫过官道， 春日的荒草淹没了残堤。 平静的江面上双桨划动， 辽阔的天空下一片孤帆向西。 没有酒来消解这漂泊的愁绪， 写完诗句只能独自题记。
赏析：
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出诗人离别的怅惘。诗中"归牛"与"去翼"形成巧妙对照，一动一静间暗喻诗人漂泊无依的处境。"野水侵道"、"春芜没堤"的意象既写实景，又暗含世道衰微的隐喻。颈联"川平双桨上，天阔一帆西"突然转入开阔意境，却以"无酒消愁"作结，形成强烈的情感落差。全诗通过由近及远的空间转换，将个人羁旅之愁融入苍茫天地，最后落笔于"独自题诗"的孤独，展现出宋代文人特有的含蓄深沉。诗人在此诗中完美运用了以景写情的手法，使寻常的离别场景承载了深沉的人生感慨。
微信扫一扫
张耒诗词推荐