登录
[宋] 张耒
入夜雨声急，坐愁衾枕单。
春归千里恨，梦断五更寒。
遣兴芳樽满，惊心节物残。
山城近野水，半夜有归翰。
《夜雨孤灯下的春愁与诗心》
赏析： 诗人这首《和小雨》以夜雨为引，勾勒出一幅春夜孤寂图。诗中"急"字开篇，奠定全篇愁绪基调。衾枕单薄暗喻诗人独处之态，五更寒梦道尽辗转难眠之苦。"芳樽满"与"节物残"形成强烈对比，凸显诗人借酒消愁却难掩对春光易逝的惊心。尾联"归翰"意象含蓄深远，既写实景又暗喻诗情涌动。全诗通过听觉、触觉、视觉的多重感受，将春愁、孤寂、诗兴融为一体，展现宋代文人特有的细腻情思。
现代文译文： 夜雨骤然急促敲打窗棂， 独坐愁思浸透薄衾孤枕。 春日远去勾起千里离恨， 五更梦醒更觉寒意侵身。 斟满酒杯欲遣心中郁结， 惊觉时节变换万物凋零。 山城静静依偎野水之畔， 夜半时分忽闻归雁啼鸣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐