登录
[宋] 张耒
野塘积水绿可染，舍南新柳齐如剪。
去冬雪好麦穗长，今日雨晴初择茧。
东家馈黍西舍迎，连臂踏歌村市晚。
妇骑夫荷儿扶翁，月出桥南归路远。
《田家三首其一》现代文译文：
野塘里积存的雨水绿得能染衣， 屋南新发的柳枝整齐似剪刀裁过。 去冬瑞雪滋润麦穗长得饱满， 今日雨过天晴开始挑选蚕茧。
东邻送来黄米饭西舍热情相迎， 傍晚集市上人们挽臂踏歌而行。 妇人骑驴丈夫挑担孩童搀扶老人， 月亮从桥南升起归家的路还长。
赏析：
这首田园诗以白描手法展现了一幅生动的农家生活画卷。诗人通过"绿可染"的塘水、"齐如剪"的新柳等意象，勾勒出春意盎然的自然景色。"去冬雪好"与"今日雨晴"的对比，暗示着农事活动的自然延续。中段描写邻里往来的温馨场景，"连臂踏歌"的细节尤其传神。结尾处"妇骑夫荷"的全家归途，在月光映照下平添诗意，既写实又富有意境。全诗语言质朴，节奏明快，通过对农家日常的细腻观察，展现了宋代农村生活的和谐图景。
微信扫一扫
张耒诗词推荐