登录

《双庙》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《双庙》原文

成败功名付偶然,男儿要是死生间。

故应城破知肝胆,飞矢何劳记贺兰。

现代文赏析、翻译

《双庙》现代文译文: 功名成败本偶然, 真男儿当在生死间。 城破方显忠肝义胆, 何必计较箭从贺兰来。

赏析: 这首七绝展现了诗人对英雄气概的独特理解。诗人以"成败偶然"开篇,颠覆传统功名观;继而提出"生死之间见真章"的价值观,凸显其超越世俗的精神追求。后两句通过"城破知肝胆"的意象,生动刻画了危难时刻方显本色的英雄形象,而"飞矢何劳记贺兰"则进一步深化主题——真正的英雄气概不在于计较外在因素,而在于内在精神的坚守。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代士人特有的精神气质和生命态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号